Apr 232010
 


Download the flyer for this event / Descargar el flyer (PDF)

 

 

Our friends,
 
As part of the Midwest S.O.S. Chile Coalition Campaign we are presenting this Benefit Concert to help the victims of the catastrophic last February 27th earthquake in Chile.
 
The Old Town School of Folk Music in partnership with the Chicago Helps Chile Committee and The Club Chileno of Chicago, and with the support of The Consulate General of Chile in Chicago and Latin Street Dancing present:

CHICAGO HELPS CHILE
IN CONCERT
SATURDAY, MAY 1, 2010, 7PM
 

Participating Artists:
GRUPO DE BAILE PATIPERROS • NELSON & PAOLA SOSA • ALFONSO
CHACON & THE LOVE TRIO • CLAUDIA PEREZ BROWN TRIO • ALBA GUERRA • SON PERU
• WILLIE GOMEZ CON CACHE ORCHESTRA • TROPA SOLAR

 
A Benefit Concert for the Victims of the Earthquake in Chile
 
$20 General Admission
Buy tickets online / Comprar entradas aqui, OR
Call the OTSFM (773-728-6000), OR
Limited tickets also sold at the Chilean Consulate General in Chicago  (312-654-8780)

Location:
Old Town School of Folk Music
4544 North Lincoln Avenue, Chicago, IL
773.728.6000
(link to map/enlace al mapa) 

Venue website:
oldtownschool.org
 
Fuerza Chile!!!!!

Anuncio en Español (haz click sobre “Read More”)

CHICAGO AYUDA A CHILE
CAMPAÑA MIDWEST SOS CHILE

El Old Town School of Folk Music en colaboración con el Comité de Ayuda a
Chile, el Club Chileno de Chicago, y con el apoyo del Consulado de Chile
en Chicago, Latin Street Dancing y Perez Brown Producciones presenta:

“CHICAGO AYUDA A CHILE EN CONCIERTO”

Fecha: SABADO 1 DE MAYO
Hora: A LAS 7PM
Lugar: The Old Town School of Folk Music
4544 North Lincoln Avenue
Chicago, IL

La comunidad de Chicago se une nuevamente para apoyar a las víctimas del
terremoto y del tsunami en Chile con un espectacular concierto que contara con las
mejores grupos de baile y música latina presentes en Chicago.

Los grupos son: GRUPO DE BAILE PATIPERROS • NELSON & PAOLA SOSA • ALFONSO
CHACON & THE LOVE TRIO • CLAUDIA PEREZ BROWN TRIO • ALBA GUERRA • SON PERU
• WILLIE GOMEZ CON CACHE ORCHESTRA • TROPA SOLAR

Admision general es $20

Las entradas pueden ser compradas por adelantado llamando al 773.728.6000 (OTSFM) o al (312) 654 8780 del Consulado General de Chile en Chicago.

También se venden en las oficinas del Consulado General de Chile en Chicago, 1415 N Dayton St., Piso 2, Chicago.

Asientos limitados! LLame ahora!!

Todo el dinero recaudado será destinado a la reconstrucción de viviendas a
través de “Un Techo Para Chile” (www.untechoparachile.cl)

Para mayor información contactar a Aurora Cano: auraposa@yahoo.com / cell 773-829-3884
o a Margarita Klein: mklein@gmail.com / cell 773-301-9949

 Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

(required)

(required)