Jul 062014
 

La misión del Club Chileno de Chicago es de mantener y promover nuestra cultura Chilena por medio de la educación, eventos sociales, y programas de ayuda caritativa.  Estos eventos o programas son el esfuerzo de todos y por lo tanto invitamos a la comunidad Chilena y amigos interesados en la cultura Chilena, a participar haciéndose miembro hoy.  Hemos reconocido al mismo tiempo que es necesario hacer cambio a nuestra membresía familiar e individual con el hecho de lograr el mayor número de miembros y voluntarios.  Cada evento necesita un mínimo de voluntarios y cualquier tiempo de trabajo, aunque sea unas horas, será siempre reconocido.

Hágalo hoy… sea miembro y voluntario.  Si desea estar en nuestra lista de voluntarios, por favor enviar un mensaje por correo electrónico a:  clubchilenodechicago@yahoo.com.

Si desea ser miembro, por favor enviar su cheque por correo a nuestra tesorera:  Paulina Diaz, 420 Lawler Avenue, Wilmette, IL 60091:

Membresía Individual: $10.00
Membresía Familiar: $20.00

Desde ya le damos las gracias por ayudar a mantener el Club Chileno de Chicago funcionando desde 1955.  Todos los miembros recibirán descuentos especiales en las diferentes actividades que el Club estará realizando. Y recuerde, su membresía son deducibles de impuestos.

Doble su donación con fondos de contrapartida del empleador:  Algunos de los empleadores doblan las contribuciones de sus empleados a organizaciones sin fines de lucro. Por favor, consulte con su empleador.  El Club Chileno de Chicago es una organización sin fines de lucro 501 (c)(3). Las donaciones son deducibles de impuestos. Nuestro número de identificación fiscal federal es 25-1908635.

Respetuosamente,

Directiva, Club Chileno de Chicago 2014

Apr 172014
 

El Club Chileno de Chicago se adhiere al evento que realizara este domingo (20 de Abril) el Comité “Chicago Ayuda A Chile” y que va dirigida a las víctimas del incendio que tuvo lugar en Valparaíso la semana recién pasada.
Chile Forest Fire
Invitamos a toda la comunidad a que apoyen este evento y den su aporte monetario que ira en beneficio de quienes han perdido todo en esta devastadora tragedia. Lo único que no han perdido es la esperanza.

El Club Chileno lo invita a apoyar y ser parte de esa esperanza hacienda su aporte monetario como siempre lo ha hecho en situaciones como esta.

Club Chileno de Chicago

St. Augustine College
1345 W. Argyle
Chicago, IL 60640


View Larger Map

Chicago_Valparaiso_Spanish Chicago_Valparaiso_English

May 302013
 

Picnic 2013

A la comunidad Chilena y amigos,

El Club Chileno de Chicago te invita cordialmente a participar y convivir en los picnics del 2013!

Domingo, Junio 9, 2013

Primer Picnic – Caldwell Woods Forest Preserve
6200 W. Devon Ave. (Intersección de la Devon y Milwaukee) Chicago IL 60646

  • Horario: 12:00pm (mediodía) hasta las 6:00 pm


View Larger Map

 Le invitamos a divertirse con la familia y amigos en el  primer Picnic del Club Chileno del 2013.  Por primera vez tendremos un sabroso pastel de choclo y aun rico vaso de vino chileno (vino para adultos y refresco o agua para los jóvenes). Todo esto gratis para las primeras 100 adultos. Para los primeros 50 jóvenes de 10 años para abajo, tendremos “Hotdogs” y refrescos.

Parte del programa incluye:

  • Himnos nacionales de Estados Unidos y Chile – Acompañara musicalmente Juan Carlos Avendaño
  • Juegos para niños y adultos – Premios por su participación en la Gincana
  • Partido de football  – Premios por su participación
  • Otros juegos disponibles – voleibol, bean bags – según sea la demanda de los asistentes
  • Actividades Culturales que incluye nuestro baile y música nacional

Domingo, Agosto 11, 2013

Segundo Picnic – Churchill Woods Forest Preserve
Churchill Woods Forest Preserve, Glen Ellyn, IL

  • Parking designado para el Shelter
  • Entre St Charles Rd & Crescent Blvd
  • Desde las  12:00pm hasta las  6:00pm


View Larger Map

La misma idea del primer picnic en una area diferente, para disfrutar la naturaleza a las orillas del East Branch DuPage River.

Te saluda cordialmente,
Directiva Club Chileno de Chicago 2013