Aug 042012
 

El Club Chileno de Chicago te invita cordialmente a participar de:

Picnic #1:
– Día: Domingo 10 de JUNIO
– Hora: 11:00 am
– Lugar:
Harm Woods Grove, 
Shelter #5, Skokie Division, IL

View Harms Woods Park in a larger map

Picnic #2:
– Día: Domingo 05 de AGOSTO
– Hora:  11:00 am
– Lugar:
Herrick Lake,
East Shelter, Wheaton, IL

View Larger Map

Te saluda cordialmente,

Directiva Club Chileno de Chicago 2012 

Aug 032012
 


Esta foto es la entrega de $2,000 dolares que fue la donación que hicimos el 13 de Julio en la facilidades de Bright Hope International en Hoffman States, IL.

De izquierda a derecha:

  • Timothy Ekas, representante de Bright Hope International que viaja a Chile
  • Gaston Gonzalez, friend of the club
  • Mario Venegas, associate of CCC
  • Gabriel Aguilera, President CCC
  • Narda Aguilera, friend
  • Chris Novoa, associate
  • Tania Pavez, VP CCC
  • Raul Fernandez Daza, Consul General de Chile
  • Paulina Diaz, Secretary
  • Fernando Carvajal, Treasurer
  • Evelyn Carvajal, director
  • Tracy Thomas, BH representative
  • Jorge Diaz, director

 

Jun 182012
 


Evento: “Ayudemos a los niños de nuestro Pueblo Mapuche”
Event: “Support our indigenous Mapuche children”

Fecha / Date:
Domingo 24 de Junio
Sunday, June 24th
5:00 pm – 7:00 pm

Lugar / Location:
The Revolution Brewing Company
2323 N. Milwaukee Avenue
Chicago, IL 60647

  • COMIDA y CERVEZA
  • CUANTO PUEDA COMER y TOMAR
  • Todo incluido en su donación
  • Menores de 21 años no pueden entrar
  • FOOD and BEER
  • ALL YOU CAN EAT and DRINK
  • All included in your donation
  • You must  be 21 years old to participate

Donación / Donation:
$30 por adelantado
$35 en la puerta
$30 in Advance
$35 at the door 

Envie su Donacion a / Send your Donation to:
Club Chileno de Chicago
PO Box 885
Maywood, IL 60153
(Memo: Apoyo a Niños Mapuche)

May 062012
 

Queridos amigos,

Si te encuentras en el área de Chicago, tenemos el agrado de invitarte a inaugurar un nuevo evento para esta primavera, nuestra primera “Bicicletada” (paseo en bicicleta) que va en apoyo a nuestro Comité de Ayuda Social (CAS), el cual tiene como meta este año el ir en ayuda a niños mapuches en Chile que están en mucha necesidad de nuestro apoyo.

Que necesitas:

  • Inscribete respondiendo al siguiente e-mail: clubchilenochicago@hotmail.com
  • La donación minima es de $30.00 individual, $50.00 por parejas y $15.00 por niño (12 años o menor). Puedes enviar tu donativo a nuestra dirección postal que esta en nuestro sitio web, poniendo en tu cheque la palabra “Bicicletada” para que sepamos quienes somos. Si tienes alguna sugerencia por favor hazla saber inscribiendote!!

El lugar y la fecha se definira de acuerdo a la cantidad de gente que seamos, pero la idea es simple, nos juntamos un Sabado tempranito en un parque (Forest Preserve), ojala en el proximo mes (Mayo) para que no este tan caluroso, nos montamos en nuestras bicis y listo. Despues de unas cuantas millas habra una estacion de re-hidratacion y refrigerios para despues retornar a nuestros vehiculos y seguir nuestro día.

Muchas gracias por tu participación,

Club Chileno de Chicago