Jul 062014
 

La misión del Club Chileno de Chicago es de mantener y promover nuestra cultura Chilena por medio de la educación, eventos sociales, y programas de ayuda caritativa.  Estos eventos o programas son el esfuerzo de todos y por lo tanto invitamos a la comunidad Chilena y amigos interesados en la cultura Chilena, a participar haciéndose miembro hoy.  Hemos reconocido al mismo tiempo que es necesario hacer cambio a nuestra membresía familiar e individual con el hecho de lograr el mayor número de miembros y voluntarios.  Cada evento necesita un mínimo de voluntarios y cualquier tiempo de trabajo, aunque sea unas horas, será siempre reconocido.

Hágalo hoy… sea miembro y voluntario.  Si desea estar en nuestra lista de voluntarios, por favor enviar un mensaje por correo electrónico a:  clubchilenodechicago@yahoo.com.

Si desea ser miembro, por favor enviar su cheque por correo a nuestra tesorera:  Paulina Diaz, 420 Lawler Avenue, Wilmette, IL 60091:

Membresía Individual: $10.00
Membresía Familiar: $20.00

Desde ya le damos las gracias por ayudar a mantener el Club Chileno de Chicago funcionando desde 1955.  Todos los miembros recibirán descuentos especiales en las diferentes actividades que el Club estará realizando. Y recuerde, su membresía son deducibles de impuestos.

Doble su donación con fondos de contrapartida del empleador:  Algunos de los empleadores doblan las contribuciones de sus empleados a organizaciones sin fines de lucro. Por favor, consulte con su empleador.  El Club Chileno de Chicago es una organización sin fines de lucro 501 (c)(3). Las donaciones son deducibles de impuestos. Nuestro número de identificación fiscal federal es 25-1908635.

Respetuosamente,

Directiva, Club Chileno de Chicago 2014

Mar 032010
 

The Department of State alerts U.S. citizens to the situation in Chile in the aftermath of a powerful earthquake, measuring 8.8 magnitude, that struck 73 miles north of Concepcion (Chile’s second largest city; pop. 650,000) and 197 miles south of Santiago. To date, more than 700 people have died in the natural disaster, hundreds were injured and there has been damage to thousands of homes and commercial properties. This replaces the Travel Alert issued on February 28, 2010 and expires on April 1, 2010.
 
U.S. citizens currently in Chile should contact family and friends in the US to confirm their well-being at the earliest opportunity. Where internet and telephone services are not available, it may be possible to contact people using SMS (Cell text message) or other forms of social media such as Twitter and Facebook.
 
The Department of State strongly urges U.S. citizens to avoid tourism and non-essential travel to Chile. The February 27th earthquake caused significant damage to the areas closest to the epicenter, including the cities of Concepcion, Talcahuano and Temuco. Santiago, Viña del Mar and Valparaiso were also affected by power outages and limited telecommunications.
  Continue reading »

Sep 302008
 


MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
CONSULADO GENERAL DE CHILE EN CHICAGO

ELECCIONES MUNICIPALES 26 DE OCTUBRE 2008

LOS CUIDADANOS QUE ESTAN INSCRITOS EN LOS REGISTROS ELECTORALES Y ACREDITEN ENCONTRARSE EN EL EXTRANJERO EN LA FECHA DEL ACTO ELECCIONARIO DEBERAN PRESENTARSE EN EL CONSULADO GENERAL CON UN DOCUMENTO CHILENO QUE LO IDENTIFIQUE.
(Horario Atención Público: Lunes a Viernes de 8 a 13 Hrs.)

LAS PERSONAS QUE NO PUEDAN PRESENTARSE EN LAS OFICINAS DEL CONSULADO, PODRAN ENVIAR POR CORREO EL FORMULARIO DE EXCUSA COMPLETO CON SUS DATOS DE IDENTIFICACION, FIRMADO ANTE UN NOTARIO

Descargar formulario aquí:

PARA OBTENER INFORMACION ACERCA DE LAS NOMINAS DE VOCALES DE MESA www.servel.cl LADO DERECHO ARRIBA, PUEDE BUSCAR POR N° DE RUN O NOMBRE COMPLETO.
LOS CUIDADANOS QUE SON NOMBRADOS VOCALES DE MESA DEBEN EXCUSARSE SOLO HASTA TRES (3) DIAS ANTES DE DIA DE LA ELECCION.

LOS PLAZOS

DESDE EL 14 DE SEPTIEMBRE HASTA EL 21 DE NOVIEMBRE
–FECHAS INCLUSIVES Y FATALES, NO HABRA PRORROGAS-

SOLICITE FORMULARIO AL CONSULADO GENERAL DE CHILE
TELEFONO 312 654 8780 o cgchicus@ameritech.net

BAJELO DE:
www.clubchileno.com
www.chileanconsulatechicago.org

ENVIELO A:
875 N. MICHIGAN AVENUE, SUITE 3352
CHICAGO, IL 60611

Sep 182008
 

Descargue el Saludo de S.E la Presidenta Michelle Bachelet, con motivo de Fiestas Patrias, dirigido a los chilenos y chilenas residentes en el exterior.

VEA EL VIDEO DEL SALUDO DE LA PRESIDENTA BACHELET
Descargue saludo Presidenta Bachelet en Fiestas Patrias (10.42 MB)

Amigas y amigos, queridos compatriotas que residen fuera de Chile:

Es para mí una gran emoción saludarlos por tercer año consecutivo, cuando alrededor del mundo las colonias chilenas residentes, junto con nuestras representaciones diplomáticas, comienzan a celebrar las Fiestas Patrias.

Cada uno de ustedes, aunque viva a miles y miles de kilómetros de distancia, es parte de la gran familia chilena, y sé muy bien que se sienten vinculados, cercanos y preocupados de lo que pasa en Chile.

También sé lo tremendamente solidarios que son con nuestro país cuando los avatares de la naturaleza afectan con fuerza a esta tierra.

Continue reading »