<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Club Chileno de Chicago &#187; Legal</title>
	<atom:link href="http://www.clubchileno.com/category/legal/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.clubchileno.com</link>
	<description>Chilenos y amigos en Chicago, haciendo patria y difundiendo nuestra cultura.  Bienvenidos!</description>
	<lastBuildDate>Tue, 27 Jul 2010 18:06:36 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>USA Embassy in Chile: Travel Alert (March 2, 2010)</title>
		<link>http://www.clubchileno.com/2010/03/usa-embassy-in-chile-travel-alert-march-2-2010/</link>
		<comments>http://www.clubchileno.com/2010/03/usa-embassy-in-chile-travel-alert-march-2-2010/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 03 Mar 2010 15:37:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Legal]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias desde Chile]]></category>
		<category><![CDATA[Chile]]></category>
		<category><![CDATA[Embassy]]></category>
		<category><![CDATA[Travel Alert]]></category>
		<category><![CDATA[USA]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.clubchileno.com/?p=581</guid>
		<description><![CDATA[The Department of State alerts U.S. citizens to the situation in Chile in the aftermath of a powerful earthquake, measuring 8.8 magnitude, that struck 73 miles north of Concepcion (Chile&#8217;s second largest city; pop. 650,000) and 197 miles south of Santiago. To date, more than 700 people have died in the natural disaster, hundreds were [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>The Department of State alerts U.S. citizens to the situation in Chile in the aftermath of a powerful earthquake, measuring 8.8 magnitude, that struck 73 miles north of Concepcion (Chile&#8217;s second largest city; pop. 650,000) and 197 miles south of Santiago. To date, more than 700 people have died in the natural disaster, hundreds were injured and there has been damage to thousands of homes and commercial properties. This replaces the Travel Alert issued on February 28, 2010 and expires on April 1, 2010.<br />
 <br />
U.S. citizens currently in Chile should contact family and friends in the US to confirm their well-being at the earliest opportunity. Where internet and telephone services are not available, it may be possible to contact people using SMS (Cell text message) or other forms of social media such as Twitter and Facebook.<br />
 <br />
The Department of State strongly urges U.S. citizens to avoid tourism and non-essential travel to Chile. The February 27th earthquake caused significant damage to the areas closest to the epicenter, including the cities of Concepcion, Talcahuano and Temuco. Santiago, Viña del Mar and Valparaiso were also affected by power outages and limited telecommunications.<br />
 <span id="more-581"></span><br />
The Santiago International Airport has been closed to all but military operations since the earthquake. U.S. citizens who planned to depart Chile by air are advised to stay in place and wait for the return of international flights. In a meeting of the Chilean civil aviation authority (DJAC) ON March 1, the authorities announced a two-phase restoration of airline service. During Phase One (March 3 &#8211; 5), domestic flights will arrive and depart from 8:00 AM until 8:00 PM through temporary facilities at the airport. International flights will arrive and depart from 8:00 PM to 8:00 AM. All international arrivals during Phase One will transit another Chilean airport to clear immigration and customs before arriving in Santiago. According to the DJAC plan, Phase Two will begin March 6 when the airport will return to round the clock operations, still operating through temporary facilities at the airport, but without the need for international arrivals to transit another Chilean airport before departing the country. Current information is available on the DJAC web site (<a href="http://www.dgac.cl">www.dgac.cl</a>). U.S. citizens are advised to work directly with their airlines to arrange for their departure.<br />
 <br />
Strong aftershocks are likely for weeks following a strong earthquake such as this one. The American Red Cross recommends that in the event of an aftershock, persons outdoors should avoid being struck by falling debris by moving to open spaces, away from walls, windows, buildings, and other structures that may collapse. If indoors, DROP, COVER AND HOLD ON: Drop under a sturdy desk or table, hold on, and protect your eyes by pressing your face against your arm. If there is no table or desk nearby, sit on the floor against an Interior wall away from windows, bookcases or tall furniture that could fall on you. Avoid damaged buildings and downed power lines. Great care should be used with matches, lighters, candles, or any open flame in case of disrupted gas lines.<br />
 <br />
Americans living or traveling in Chile are encouraged to register with through the State Department&#8217;s travel registration website to obtain updated information on travel and security within Chile. Americans without Internet access may register directly with the U.S. Embassy in Santiago. By registering, American citizens make it easier for the Embassy to contact them in case of emergency.<br />
 <br />
U.S. Embassy Santiago<br />
Avenida Andres Bello 2800, Las Condes<br />
Santiago, Chile<br />
Phone: 56-2-330 30 00<br />
Fax: 56-2-330 30 05<br />
After Hours Emergency Line: (56-2) 330-3000</p>
<p>Travelers may obtain up-to-date information on security conditions by calling 1-888-407-4747 toll-free in the U.S. or outside the U.S. and Canada on a regular toll line at 1-202-501-4444. For information on general crime and security issues, U.S. citizens should also consult the Department of State&#8217;s Country Specific Information for Chile as well as The Worldwide Caution located on the Bureau of Consular Affairs website.<br />
 <br />
U.S. citizens may also call the Office of Overseas Citizens Services in the United States for the latest travel information. The Office of Overseas Citizens Services can be reached from 8:00 a.m. until 8:00 p.m. Eastern Daylight Time, Monday through Friday, by calling 1-888-407-4747 from within the U.S. and Canada, or by calling (202) 501-4444 from other countries.</p>
<p>Americans living or traveling in Chile are encouraged to register with the nearest U.S. Embassy or Consulate through the State Department&#8217;s travel registration website, <a href="https://travelregistration.state.gov/ibrs/ui/">https://travelregistration.state.gov/ibrs/ui/</a> so that they can obtain updated information on travel and security within Chile. Americans without Internet access may register directly with the nearest U.S. Embassy or Consulate. By registering, American citizens make it easier for the Embassy or Consulate to contact them in case of emergency. The U.S. Embassy is located at Avenida Andres Bello 2800, Las Condes, Santiago, Chile, phone number 56-2-330 30 00, fax 56-2-330 30 05, U.S. Citizen Services Unit email: <a href="mailto:SantiagoAmcit@state.gov">SantiagoAmcit@state.gov</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.clubchileno.com/2010/03/usa-embassy-in-chile-travel-alert-march-2-2010/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Anuncio del Consulado: instrucciones para las elecciones municipales, 26 de octubre 2008</title>
		<link>http://www.clubchileno.com/2008/09/anuncio-del-consulado-detalles-sobre-las-elecciones-municipales-26-de-octubre-2008/</link>
		<comments>http://www.clubchileno.com/2008/09/anuncio-del-consulado-detalles-sobre-las-elecciones-municipales-26-de-octubre-2008/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 30 Sep 2008 19:36:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Legal]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias desde Chile]]></category>
		<category><![CDATA[Chicago]]></category>
		<category><![CDATA[Chile]]></category>
		<category><![CDATA[Chilenos]]></category>
		<category><![CDATA[Consulado]]></category>
		<category><![CDATA[Elecciones]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.clubchileno.com/?p=207</guid>
		<description><![CDATA[MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES CONSULADO GENERAL DE CHILE EN CHICAGO ELECCIONES MUNICIPALES 26 DE OCTUBRE 2008 LOS CUIDADANOS QUE ESTAN INSCRITOS EN LOS REGISTROS ELECTORALES Y ACREDITEN ENCONTRARSE EN EL EXTRANJERO EN LA FECHA DEL ACTO ELECCIONARIO DEBERAN PRESENTARSE EN EL CONSULADO GENERAL CON UN DOCUMENTO CHILENO QUE LO IDENTIFIQUE. (Horario Atención Público: Lunes a [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img class="alignright aligncenter size-medium wp-image-209" style="float: right;" title="logo-gobierno-de-chile" src="http://	66.147.242.193/~clubchil/wp-content/uploads/2008/09/logo_gobierno_documentos_000.jpg" alt="" width="200" height="193" /><strong><br />
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES<br />
CONSULADO GENERAL DE CHILE EN CHICAGO</strong></p>
<p><strong>ELECCIONES MUNICIPALES 26 DE OCTUBRE 2008</strong></p>
<p>LOS CUIDADANOS QUE ESTAN INSCRITOS EN LOS REGISTROS ELECTORALES Y ACREDITEN ENCONTRARSE EN EL EXTRANJERO EN LA FECHA DEL ACTO ELECCIONARIO DEBERAN PRESENTARSE EN EL CONSULADO GENERAL CON UN DOCUMENTO CHILENO QUE LO IDENTIFIQUE.<br />
(Horario Atención Público:  Lunes a Viernes de 8 a 13 Hrs.)</p>
<p>LAS PERSONAS QUE NO PUEDAN PRESENTARSE EN LAS OFICINAS DEL CONSULADO, PODRAN ENVIAR POR CORREO EL FORMULARIO DE EXCUSA COMPLETO CON SUS DATOS DE IDENTIFICACION,  FIRMADO ANTE UN NOTARIO</p>
<p>Descargar formulario aquí:</p>
<ul>
<li><a href="http://	66.147.242.193/~clubchil/wp-content/uploads/2008/09/excusas-elecciones.pdf">Certificado &#8211; Excusas Elecciones [PDF]<br />
</a></li>
</ul>
<p>PARA OBTENER INFORMACION ACERCA DE LAS NOMINAS DE VOCALES DE MESA www.servel.cl LADO DERECHO ARRIBA, PUEDE BUSCAR POR N° DE RUN O NOMBRE COMPLETO.<br />
LOS CUIDADANOS QUE SON NOMBRADOS VOCALES DE MESA DEBEN EXCUSARSE SOLO HASTA TRES (3) DIAS ANTES DE DIA DE LA ELECCION.</p>
<p><strong>LOS PLAZOS</strong></p>
<p>DESDE EL 14 DE SEPTIEMBRE HASTA EL 21 DE NOVIEMBRE<br />
–FECHAS INCLUSIVES Y FATALES, NO HABRA PRORROGAS-</p>
<p><strong>SOLICITE FORMULARIO AL CONSULADO GENERAL DE CHILE</strong><br />
TELEFONO 312 654 8780  o cgchicus@ameritech.net</p>
<p><strong>BAJELO DE:</strong><br />
<a href="http://www.clubchileno.com/wordpress/wp-admin/www.clubchileno.com" target="_blank">www.clubchileno.com</a><br />
<a href="http://www.clubchileno.com/wordpress/wp-admin/www.chileanconsulatechicago.org" target="_blank">www.chileanconsulatechicago.org</a></p>
<p><strong>ENVIELO A</strong>:<br />
875 N. MICHIGAN AVENUE, SUITE 3352<br />
CHICAGO, IL 60611</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.clubchileno.com/2008/09/anuncio-del-consulado-detalles-sobre-las-elecciones-municipales-26-de-octubre-2008/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Saludo de la Presidenta Bachelet, con motivo de Fiestas Patrias dirigido a las comunidades chilenas en el exterior</title>
		<link>http://www.clubchileno.com/2008/09/saludo-de-la-presidenta-bachelet-con-motivo-de-fiestas-patrias-dirigido-a-las-comunidades-chilenas-en-el-exterior/</link>
		<comments>http://www.clubchileno.com/2008/09/saludo-de-la-presidenta-bachelet-con-motivo-de-fiestas-patrias-dirigido-a-las-comunidades-chilenas-en-el-exterior/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Sep 2008 17:06:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Legal]]></category>
		<category><![CDATA[Multimedia]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias desde Chile]]></category>
		<category><![CDATA[Chile]]></category>
		<category><![CDATA[Chilenos]]></category>
		<category><![CDATA[Fiestas Patrias]]></category>
		<category><![CDATA[Michelle Bachelet]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.clubchileno.com/?p=216</guid>
		<description><![CDATA[Descargue el Saludo de S.E la Presidenta Michelle Bachelet, con motivo de Fiestas Patrias, dirigido a los chilenos y chilenas residentes en el exterior. VEA EL VIDEO DEL SALUDO DE LA PRESIDENTA BACHELET Descargue saludo Presidenta Bachelet en Fiestas Patrias (10.42 MB) Amigas y amigos, queridos compatriotas que residen fuera de Chile: Es para mí [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;">Descargue el Saludo de S.E la Presidenta Michelle Bachelet, con motivo de Fiestas Patrias, dirigido a los chilenos y chilenas residentes en el exterior.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.chilesomostodos.gov.cl/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=348&amp;Itemid=7"><strong>VEA EL VIDEO DEL SALUDO DE LA PRESIDENTA BACHELET<br />
</strong></a><a class="doclink" href="http://www.chilesomostodos.gov.cl/index.php?option=com_docman&amp;task=doc_download&amp;gid=51&amp;Itemid=">Descargue saludo Presidenta Bachelet en Fiestas Patrias (<span class="small">10.42 MB</span>)</a></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.chilesomostodos.gov.cl/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=338&amp;Itemid=5" target="_blank"><img class="size-medium wp-image-217 aligncenter" title="bachelet_sep08" src="http://www.clubchileno.com/wordpress/wp-content/uploads/2008/09/bachelet_sep08-300x227.jpg" alt="" width="300" height="227" /></a></p>
<blockquote><p>Amigas y amigos, queridos compatriotas que residen fuera de Chile:</p>
<p>Es para mí una gran emoción saludarlos por tercer año consecutivo, cuando alrededor del mundo las colonias chilenas residentes, junto con nuestras representaciones diplomáticas, comienzan a celebrar las Fiestas Patrias.</p>
<p>Cada uno de ustedes, aunque viva a miles y miles de kilómetros de distancia, es parte de la gran familia chilena, y sé muy bien que se sienten vinculados, cercanos y preocupados de lo que pasa en Chile.</p>
<p>También sé lo tremendamente solidarios que son con nuestro país cuando los avatares de la naturaleza afectan con fuerza a esta tierra.</p>
<p><span id="more-216"></span>Como ustedes saben, en otro tiempo también debí abandonar Chile. Estuve en Alemania y Australia y experimenté personalmente cómo se vive, desde lejos, la relación con la patria.</p>
<p>Siempre hay lazos que se mantienen, no sólo desde la nostalgia, no sólo desde las ausencias de familiares y amigos, sino también porque esos lazos tienen que ver con la identidad, con lo que somos, con nuestras raíces.</p>
<p>Por eso he insistido tanto en reforzar esos vínculos.</p>
<p>Por eso he llamado, una y otra vez, a que el Congreso Nacional les reconozca el derecho a votar en las elecciones.</p>
<p>Lo he dicho muchas veces: Chile somos todos, los que están dentro y los que están fuera. Y no hay ninguna razón que explique que haya chilenos de primera clase y chilenos de segunda clase.</p>
<p>Pero sé muy bien que los derechos civiles y políticos no son la única preocupación que ustedes tienen.</p>
<p>Uno de ellos es el de la previsión. Iniciamos en Chile una transformación histórica con la Reforma Previsional. Pero también estamos avanzando en los Convenios de Seguridad Social con diversos países, que son centrales para cautelar los derechos de quienes ya se acercan a la edad de jubilar.</p>
<p>Sé también que les preocupa el trato que reciben nuestros migrantes en los países de acogida. Chile ha abogado por sus derechos en diversos foros y reuniones internacionales, y hemos lamentado la aprobación de la “Directiva de Retorno de la Unión Europea”, reclamando “un tratamiento justo y humanitario a favor de los inmigrantes”.</p>
<p>Amigas y amigos,</p>
<p>Durante el último año se ha avanzado sustancialmente en diversas iniciativas que benefician a los chilenos que viven fuera.</p>
<p>En mayo pasado creamos el Comité Interministerial para la Comunidad Chilena en el Exterior. De lo que se trata es de buscar mejores herramientas para promover mayores y más estrechos vínculos entre ustedes y los compatriotas que vivimos en el territorio nacional.</p>
<p>También incentivaremos el apoyo y la promoción de las distintas expresiones de nuestra cultura, arte e identidad nacional, respaldando los proyectos que ustedes presenten al programa “Proyectos concursables” que tiene la Dirección para la Comunidad Chilena en el Exterior, DICOEX.</p>
<p>Es la mejor manera de celebrar el Bicentenario de nuestra patria, para el que ya nos falta tan poco: recordando quiénes somos y de dónde venimos, y soñando nuestro futuro y lo que queremos ser.</p>
<p>Mi saludo es también un llamado para acompañar a nuestra patria en su lucha por alcanzar mejores niveles de protección social, por dar impulso a la innovación, por construir un Chile más inclusivo, democrático y libre.</p>
<p>En ese futuro estamos todos incluidos: tanto ustedes, los de fuera, como nosotros los de adentro.</p>
<p>En estos días en que conmemoramos un nuevo aniversario patrio y recordamos a quienes hace casi 200 años decidieron jugarse por un Chile libre e independiente, quiero enviarles mi saludo fraternal, mi cariño y mi respeto.</p>
<p><strong>Muchas gracias y felices fiestas patrias. ¡Viva Chile!</strong></p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.clubchileno.com/2008/09/saludo-de-la-presidenta-bachelet-con-motivo-de-fiestas-patrias-dirigido-a-las-comunidades-chilenas-en-el-exterior/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Las nuevas paginas web del Consulado General de Chile en Chicago y de Detroit</title>
		<link>http://www.clubchileno.com/2008/02/las-nuevas-paginas-web-del-consulado-general-de-chile-en-chicago-y-de-detroit/</link>
		<comments>http://www.clubchileno.com/2008/02/las-nuevas-paginas-web-del-consulado-general-de-chile-en-chicago-y-de-detroit/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 02 Feb 2008 03:25:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Legal]]></category>
		<category><![CDATA[Links]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.clubchileno.com/2008/las-nuevas-paginas-web-del-consulado-general-de-chile-en-chicago-y-de-detroit/</guid>
		<description><![CDATA[Consulado General de Chile en Chicago, IL http://www.ChileanConsulateChicago.org Consulta: Enlace / Link Consulado General de Chile en Detroit, MI http://www.ChileanConsulateDetroit.org Consulta: Enlace / Link En estas paginas se puede encontrar noticias, formularios, horas de atención y respuestas a preguntas frecuentes.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Consulado General de Chile en Chicago, IL</strong><img src="http://	66.147.242.193/~clubchil/wp-content/uploads/2008/02/left_img.jpg" alt="Gobierno de Chile logo" align="right" /><br />
<a href="http://www.ChileanConsulateChicago.org" title="Chilean Consulate in Chicago" target="_blank"> http://www.ChileanConsulateChicago.org</a></p>
<p>Consulta: <a href="http://www.chileanconsulatechicago.org/?page_id=6" title="Chilean Consulate in Chicago" target="_blank">Enlace / Link<br />
</a></p>
<p><strong>Consulado General  de Chile en Detroit, MI</strong><br />
<a href="http://www.ChileanConsulateDetroit.org" title="Chilean Consulate in Detroit" target="_blank"> http://www.ChileanConsulateDetroit.org</a></p>
<p>Consulta: <a href="http://www.chileanconsulatedetroit.org/?page_id=9" title="Consulado General de Detroit" target="_blank">Enlace / Link</a></p>
<p>En estas paginas se puede encontrar noticias, formularios, horas de atención y respuestas a preguntas frecuentes.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.clubchileno.com/2008/02/las-nuevas-paginas-web-del-consulado-general-de-chile-en-chicago-y-de-detroit/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>DICOEX: Derecho a Voto en el exterior</title>
		<link>http://www.clubchileno.com/2006/11/dicoex-derecho-a-voto-en-el-exterior/</link>
		<comments>http://www.clubchileno.com/2006/11/dicoex-derecho-a-voto-en-el-exterior/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 10 Nov 2006 19:17:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Legal]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias desde Chile]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.clubchileno.com/wordpress/2006/11/10/dicoex-derecho-a-voto-en-el-exterior/</guid>
		<description><![CDATA[INFORMATIVO EXTERIOR 10 de Noviembre 2006 Corte Suprema visa proyecto Derecho a Voto en el exterior El Pleno de la Corte Suprema envi&#243; a la C&#225;mara de Diputados un informe favorable sobre el proyecto que modifica las Leyes de Votaciones Populares y Escrutinios, y la del Sistema de Inscripciones Electorales y Servicio Electoral que reconoce [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><center><img src="http://www.clubchileno.com/images/ani_consul.gif"></center>
<p>INFORMATIVO EXTERIOR</p>
<p>10 de Noviembre 2006</p>
<p>Corte Suprema visa proyecto<br />
 <b> Derecho a Voto en el exterior</b></p>
<p>El Pleno de la Corte Suprema envi&oacute; a la C&aacute;mara de Diputados un informe favorable sobre el proyecto que modifica las Leyes de Votaciones Populares y Escrutinios, y la del Sistema de Inscripciones Electorales y Servicio Electoral que reconoce as&iacute; el derecho a sufragio a los chilenos en el extranjero.</p>
<p><span style="color:White;">.</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.clubchileno.com/2006/11/dicoex-derecho-a-voto-en-el-exterior/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Informativo de DICOEX: derecho a voto exterior</title>
		<link>http://www.clubchileno.com/2006/10/informativo-de-dicoex-derecho-a-voto-exterior/</link>
		<comments>http://www.clubchileno.com/2006/10/informativo-de-dicoex-derecho-a-voto-exterior/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 10 Oct 2006 19:20:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Legal]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias desde Chile]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.clubchileno.com/wordpress/2006/10/10/informativo-de-dicoex-derecho-a-voto-exterior/</guid>
		<description><![CDATA[Portal de DICOEX (link) INFORMATIVO EXTERIOR 5 de octubre 2006 En Comisi&#243;n de DD.HH: Propuesta del Gobierno sobre ejercicio del derecho a voto exterior fue aprobada, en general y particular La propuesta enviada por el Gobierno que otorga el ejercicio del derecho a sufragio a los chilenos residentes en el exterior, y que lleva la [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.clubchileno.com/images/ani_consul.gif"><br />
<a href="http://www.dicoex.net/" target="_blank">Portal de DICOEX (link)</a></p>
<p><b>INFORMATIVO EXTERIOR</p>
<p>5 de octubre 2006</p>
<p>En Comisi&oacute;n de DD.HH:<br />
Propuesta del Gobierno sobre<br />
ejercicio del derecho a voto exterior<br />
fue aprobada, en general y particular</b></p>
<p>La propuesta enviada por el Gobierno que otorga el ejercicio del derecho a sufragio a los chilenos residentes en el exterior, y que lleva la firma de la se&ntilde;ora Presidenta de la Rep&uacute;blica, fue aprobada en general y particular, en la sesi&oacute;n de ayer (mi&eacute;rcoles 4) por la Comisi&oacute;n de Derechos Humanos y Ciudadan&iacute;a de la C&aacute;mara de Diputados.</p>
<p>En una de las sesiones m&aacute;s extensas de dicha Comisi&oacute;n, la mencionada propuesta fue votada en pleno por todos los diputados de la Concertaci&oacute;n, no as&iacute; por los parlamentarios de Renovaci&oacute;n Nacional quienes insistieron en presentar indicaciones sustitutivas, que condicionan ese derecho a la exigencia de una &#8220;vinculaci&oacute;n efectiva&#8221; de los chilenos radicados en el exterior con su pa&iacute;s. En tanto los diputados de la UDI votaron en contra.</p>
<p>El proyecto establece que &#8220;proceder&aacute; realizar votaciones en el extranjero cuando corresponda elegir Presidente de la Rep&uacute;blica y en casos de plebiscitos regulados por la Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica de la Rep&uacute;blica&#8221;. En el mismo cuerpo legal se indican las normas sobre los procedimientos preparatorios del acto electoral, los escrutinios y los sufragios emitidos en el exterior,  como tambi&eacute;n de las reclamaciones electorales, mantenimiento del orden p&uacute;blico en el acto electoral y sobre diversas sanciones y procedimientos judiciales.</p>
<p>En las pr&oacute;ximas semanas, corresponder&aacute; al presidente de la Comisi&oacute;n de Derechos Humanos y Ciudadan&iacute;a, Tucapel Jim&eacute;nez, hacer la presentaci&oacute;n de este acuerdo ante la Sala de Diputados a fin que contin&uacute;e la tramitaci&oacute;n en dicha C&aacute;mara.</p>
<p>Como &#8220;una fecha memorable para los derechos ciudadanos de los chilenos y chilenas residentes en el exterior&#8221; calific&oacute; la aprobaci&oacute;n la Directora de Dicoex, Anita de Aguirre Hoffa, quien estuvo todo el d&iacute;a mi&eacute;rcoles 4 en la C&aacute;mara de Diputados, en Valpara&iacute;so. As&iacute;, luego de 14 a&ntilde;os de debates y propuestas, que se iniciaron con la primera presentaci&oacute;n del diputado dem&oacute;crata cristiano Carlos Dupr&eacute;, en 1991 con el retorno a la democracia, y que continuaron, en el 2005, con la moci&oacute;n de la Diputada Allende, el Gobierno de la Presidenta Bachelet concreta una de las demandas m&aacute;s sentidas de miles de chilenos residentes en el exterior.</p>
<p><b>Direcci&oacute;n para la Comunidad de Chilenos en el Exterior- DICOEX<br />
Ministerio de Relaciones Exteriores</b></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.clubchileno.com/2006/10/informativo-de-dicoex-derecho-a-voto-exterior/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
