Our friends,
 
As part of the Midwest S.O.S. Chile Coalition Campaign we are presenting this Benefit Concert to help the victims of the catastrophic last February 27th earthquake in Chile.
 
The Old Town School of Folk Music in partnership with the Chicago Helps Chile Committee and The Club Chileno of Chicago, and with the support of The Consulate General of Chile in Chicago and Latin Street Dancing present:

CHICAGO HELPS CHILE
IN CONCERT
SATURDAY, MAY 1, 2010, 7PM 

Participating Artists:
GRUPO DE BAILE PATIPERROS • NELSON & PAOLA SOSA • ALFONSO
CHACON & THE LOVE TRIO • CLAUDIA PEREZ BROWN TRIO • ALBA GUERRA • SON PERU
• WILLIE GOMEZ CON CACHE ORCHESTRA • TROPA SOLAR
 
A Benefit Concert for the Victims of the Earthquake in Chile
 
$20 General Admission
Buy tickets online / Comprar entradas aqui, OR
Call the OTSFM (773-728-6000), OR
Limited tickets also sold at the Chilean Consulate General in Chicago  (312-654-8780)

Location:
Old Town School of Folk Music
4544 North Lincoln Avenue, Chicago, IL
773.728.6000
(link to map/enlace al mapa) 

Venue website:
oldtownschool.org
 
Fuerza Chile!!!!!

Anuncio en Español (haz click sobre “Read More”)

CHICAGO AYUDA A CHILE
CAMPAÑA MIDWEST SOS CHILE

El Old Town School of Folk Music en colaboración con el Comité de Ayuda a
Chile, el Club Chileno de Chicago, y con el apoyo del Consulado de Chile
en Chicago, Latin Street Dancing y Perez Brown Producciones presenta:

“CHICAGO AYUDA A CHILE EN CONCIERTO”

Fecha: SABADO 1 DE MAYO
Hora: A LAS 7PM
Lugar: The Old Town School of Folk Music
4544 North Lincoln Avenue
Chicago, IL

La comunidad de Chicago se une nuevamente para apoyar a las víctimas del
terremoto y del tsunami en Chile con un espectacular concierto que contara con las
mejores grupos de baile y música latina presentes en Chicago.

Los grupos son: GRUPO DE BAILE PATIPERROS • NELSON & PAOLA SOSA • ALFONSO
CHACON & THE LOVE TRIO • CLAUDIA PEREZ BROWN TRIO • ALBA GUERRA • SON PERU
• WILLIE GOMEZ CON CACHE ORCHESTRA • TROPA SOLAR

Admision general es $20

Las entradas pueden ser compradas por adelantado llamando al 773.728.6000 (OTSFM) o al (312) 654 8780 del Consulado General de Chile en Chicago.

También se venden en las oficinas del Consulado General de Chile en Chicago, 1415 N Dayton St., Piso 2, Chicago.

Asientos limitados! LLame ahora!!

Todo el dinero recaudado será destinado a la reconstrucción de viviendas a
través de “Un Techo Para Chile” (www.untechoparachile.cl)

Para mayor información contactar a Aurora Cano: auraposa@yahoo.com / cell 773-829-3884
o a Margarita Klein: mklein@gmail.com / cell 773-301-9949

Patiperros quiere coordialmente agradecerles por su participacion en la fonda que ya se llevo a cabo el pasado Octubre 17. Tambien queremos agradecer en especial a todos los que participaron activamente en la organizacion: Rapa Nui Restaurant, Jaime Melendez y sus mariscos, Carlos Banda en lo audiovisual, nuestros amigos de Madison en vivo Tv por venir con sus camaras, a las familias Broccolo y Georgina con Patrick por facilitar el uso de sus juegos chilenos. A Rodrigo Caramina, y en general a todos los que apoyaron el evento.

Tambien queremos agradecer a todas las personas presente, los amigos de Indiana, de Wisconsin y obiamente a todos los residentes de Chicago y alrededores por haber compartido una tarde de comunidad.

Gracias a Dafne Diez de Medina (presidenta del Club Chileno en Chicago) por estar presente y tambien a los miembros de su directiva. Agradecer a Christian Espinoza por la propaganda en la pagina del Club, y tambien a la Edith Castro e Angel Figueroa Sr. por las decoraciones.

Fue una linda noche, y esperamos poder repetir la fiesta pronto ya que mucha gente no se entero y les hubiese gustado asistir… sin mas que decir…..

Gracias a todos por asistir!!!

Con cariño,
Grupo Folklorico,
“Patiperros”.

Esta fonda es para recaudar fondos para el grupo foklorico Los Patiperros.  Es informal, con la hora de comida y bailoteo todo junto, pueden comerse una empanada y bailar a la vez, como quieren! Despues habra un show ofrecido por Los Patiperros para cerrar la noche!

PRECIO

Adultos: $20 con derecho a comida, vino, show y baile
Nino: $8

MENU
Adultos: Un anticucho, una empana de pino, ensalada, postre y un vaso de vino
Ninos: Una empanada de queso, un vaso de bebida
** Habra comida y bebida adicional para comprar. Cena de 4pm a 6pm**

Event: La Fonda del 18 Chico!!!
“One night Only!”
What: Dinner Party
Start Time: Saturday, October 17 at 4:00pm to 10:00pm
Where:
St. Augustine College
1333-1345 W. Argyle St, Chicago, IL 60640

To see more details and RSVP, follow the link below:
http://www.facebook.com/n/?event.php&eid=140623709155&mid=124d726G26a2b9acG36df2ccG7

Apoyen a nuestro grupo de baile folclórico chileno!

• Los Patiperros en Facebook (enlace)
• Pagina web de Los Patiperros:
  http://www.patiperros.org

Domingo, Agosto 16
TVN Chile Internacional
7:00AM y 4:00PM
Canal DirecTV: 437

Lugar: St Augustine College
1345 W. Argyle St, Chicago, IL 60640
Dia: Sabado, 11 de Julio
Horario: 6:30 – 9:00 PM
 
Habra empanadas donadas por restaurant RAPA NUI
y vino Chileno donado por el Club Chileno de Chicago.
Cupo limitado – inscribete!

cforms contact form by delicious:days

Te invitamos a un taller gratuito de cueca, dirigido por nuestro conjunto folclórico Patiperros y patrocinado por el “Latino Cultural Center” de la Universidad de Illinois en Chicago (U.I.C).

**Taller Para todas las edades***

Donde: 750 South Halsted, Chicago IL 60607
Lecture Center B2 (Latino Cultural Center U.I.C.)
View Larger Map

Para preguntas, por favor llamar a: Daniela Penaloza al (773) 616-2542.

Inscribete aquí. **Cada participante, debe inscribirse, no importa la edad***

cforms contact form by delicious:days

If you have any questions, please contact us! See you there!

Event:
“Patiperros”, Grupo de Baile Chileno en Chicago
Navy Pier Winter Wonderland 2008!
Date:
Sunday, December 21, 2008
Time:
6:00pm – 6:45pm
Location:
Chicago Navy Pier

Contact Info
Phone: (847) 322-6731
Email: patiperrosdancegroup@msn.com

To see more details and RSVP, follow the link below:
http://www.facebook.com/n/?event.php&eid=40877102694

View Larger Map

Te invitamos a un taller gratuito de cueca, dirigido por nuestro conjunto folclórico Patiperros y patrocinado por el “Latino Cultural Center” de la Universidad de Illinois en Chicago (U.I.C).
Seran cuatro clases de una hora y media, y una quinta reunión final donde se realizara una pena familiar, con una presentacion especial y baile.

**Taller Para todas las edades***

Donde: 750 South Halsted,  Chicago IL 60607
Lecture Center B2 (Latino Cultural Center U.I.C.)
View Larger Map

Primera Clase: Sabado 22 de Noviembre, y los cuatro sabados subsiguientes.
Hora: 5:00pm -6:30pm

Para preguntas, por favor llamar a: Daniela Penaloza al (773) 616-2542.

Inscribete aquí. **Cada participante, debe inscribirse, no importa la edad***

cforms contact form by delicious:days