• El Universal: Alcanza máximo puntaje artista lesionado en Dancing with the Stars
• MSNBC.com: Injured arm doesn’t stop Cristián on ‘Dancing’

Haz click abajo para ver los videos.

Tango

Mambo

It became a good tradition to get together one beautiful spring evening and taste wines with your JIC friends.

The International Wine Tasting will feature LIVE South American Folk Music , great wines and delicious appetizers! And don’t forget … the prizes and surprises. Come and join the “Regina Gellero”, from Chile for a night …. and get ready for the hottest new JIC event to grace the wine world.

”…Let your palate be caressed by the taste of wines with bold spices and big blackberry fruit, or an underlying hint of black pepper with a soft rich smooth feeling …

Or do you prefer the light-bodied, delicious, fruity flavor, perfect for spring and summer gatherings ……..

• ABC.com: Acerca de la votacion de Dancing with the Stars, en español (Google Translate)
  
• ABC.com: Pagina donde puedes inscribirse para votar, en Ingles

Tambien puedes votar por telefono a: 1-800-VOTE4-03

Si eres cliente de AT&T Mobile USA, puedes mandar un SMS/texto a 3403 con el mensaje “VOTE”.

Inauguración
09/05/2008

Horario de visita
Monday -Thursday 9-7, Friday 9-5

Lugar
Instituto Cervantes
31 W. Ohio St.
60610 Chicago Illinois
(ESTADOS UNIDOS)

Enlaces

• Enlace a la pagina de Instituto Cervantes en Espanol
• Link to the Instituto Cervantes website info in English

Exposición
Exposición donde se pueden ver ilustraciones realizadas por el pintor chileno Roberto Matta que acompañan a algunos episodios de la novela de Cervantes. Se trata de una colección de 35 litografías pertenecientes a dos Portfolios editados en 1985 y 1990: Serie Don Qui, 1985, compuesta de 15 litografías color sobre papel Velin D´Arches y 10 sobre papel kraft havanne, y Serie Qui d´Eux con 10 litografías color. Estas litografías fueron grabadas a partir de la serie de más de 90 pequeños dibujos realizados por Matta en Londres, inspirados en sus lecturas del Quijote en 1981 en España . Los dibujos –de los que esta exposición muestra 10 reproducciones- fueron realizados a partir de un escenario escrito por Matta, al que hemos denominado “Alucinaciones sobre el Quijote” y que constituye el proceso creativo de Matta para realizar sus ilustraciones -usando las propias alucinaciones del Quijote- desde el punto de vista del propio Quijote. Se exhiben asimismo 6 pasteles inéditos realizados en Madrid en Noviembre 1989 mediante técnica mixta que incluye la utilización del mismo café que el matrimonio Matta compartió con Alberti en una visita de tres días al poeta, manchas a partir de las cuales Matta trataba de hacerle ver como crear imágenes a partir de los escurridos del líquido. La exposición está comisariada por Inés Ortega Márquez, Directora del Comité Ejecutivo del Centenario Matta. Fue presentada en la 25ª Feria Internacional del Libro de Santiago de Chile (2005) y tras una itinerancia por Chile en el 2006, se exhibió en el 2007 en el Círculo de Bellas Artes de Madrid.

Ficha técnica
Obra: 35 Litografías, 6 Pasteles, 10 Láminas reproduciendo 10 dibujos originales y textos del proceso creativo Escenario “Alucinaciones sobre el Quijote”
Autor /es: Roberto Matta
Cronología: 1985-1990
Técnica: dibujos, pasteles, litografías
Tamaño: Pasteles: 75 x 55 cm
Procedencia: Centenario Matta
Catálogo: Serie Don Qui : 58 x 66 cm
Serie Qui d´Eux : 77 x 57 cm
Paneles reproducción textos-dibujos originales: A3 (29 x 42)

Entidades colaboradoras
Consulado General de Chile en Chicago / Consulate General of Chile in Chicago
Centenario Matta 11.11.11
Opening reception: Friday, May 9, 6:30pm

La jornada de anoche no fue la mejor para Cristián de la Fuente. El chileno sufrió una severa lesión en el brazo izquierdo mientras bailaba samba en “Dancing with the stars”, junto a su pareja Cheryl Burke, y fue trasladado de inmediato el Hospital Cedars-Sinai de Los Angeles. (continua abajo)

Aunque en el estelar de ABC se informó que el actor había sufrido un calambre severo, cercanos a De la Fuente comentaron anoche que la lesión podría ser más grave y que no se descartaba una cirugía. El actor fue acompañado hasta el centro asistencial por su esposa, Angélica Castro, que estaba muy preocupada por los fuertes dolores que tenía.

El accidente de De la Fuente también perjudicó su evaluación en el estelar. Tras su fallida samba recibió 21 puntos, y quedó al final de los participantes, con un total de 46 puntos.

Como votar para Cristian y Cheryl
Inscribase en la pagina de ABC.com con este enlace, y despues puedes votar:
http://abc.go.com/primetime/dancingwiththestars/index?pn=vote

Las postulaciones están abiertas desde el 1º de Abril de 2008 y se cierran el 19 de Mayo de 2008. Se llama a postular a las instituciones en Chile que cumplan con los siguientes requisitos:

1. Instituciones que ayuden a niños en Chile; con capacidad no mayor de 100 niños.
2. Enviar: Nombre de la institución, director (a), dirección, teléfono, e-mail, pagina web (si es aplicable)
3. Descripción de la institución, información de los niños que la institución sirve (nombres, edades, etc.)
4. Necesidades inmediatas de la institución. (Fotos idealmente)
5. Si la institución es presentada por alguna persona chilena que reside en Chicago, enviar información del contacto en Chicago.

Enviar la postulación a:
clubchilenodechicago *arroba* yahoo.com

House of Blues Chicago

price : $35.00 - $40.00 *
date : Wed, May 21
door : 7:30pm
show : 9:00pm
genre : Latin
age : 18+ w/id