El Club Chileno de Chicago te invita cordialmente a participar de la Asamblea General Anual, a ser realizada el Domingo 5 de Febrero del 2012, a partir de las 14:00 hrs en las oficinas del Consulado General de Chile en Chicago, 1415 N. Dayton St, Chicago IL 60642.

Agenda Asamblea:

• Resultados gestión 2011
• Elección directiva 2012
• Participación nuevos miembros
• Planes gestión 2012

Habra vino y empanadas…

Esperamos tu participación!  Necesitamos tu apoyo.

Te saluda cordialmente,

Directiva Club Chileno de Chicago 2011

FONDA OFICIAL “FIESTAS PATRIAS” CHICAGO 2011

Cuando: 17 de septiembre de 2011
Hora: 14:30 a 21:00 hrs.
Donde: 1345 W. Argyle St., Chicago, IL 60640

COMIDA Y BEBIDAS

TANGO SUR: asado, choripan, anticuchos y tortas de milhojas
DELICIAS CHILENAS: Hot-Dog, Completos
EMPANADAS PATAGONIA: Empanadas
Gaseosas, Vino Chileno, Piscolas

VENTA DE ENTRADAS

Oficina del Consulado General en Chicago: Hasta las 13:00 hrs del viernes 16/Sep/2011
Dirección: 1415 N Dayton St., Piso 2, Chicago, IL, 60642
Fono: (312) 654 8780 – (312) 654 8114
Email: info@cgchicago.com (Atención Sra. Viviana Gaete)

Por Correo Postal:
Enviar cheque a nombre de “CONSULATE GENERAL OF CHILE”, con la nómina de los titulares de las entradas y los nombres y edades de los menores de 12 años. SOLO SE RECIBIRAN SOBRES HASTA EL JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE. Las entradas estarán en un sobre a su nombre a la entrada de la Fonda.

VALOR ENTRADAS

Hasta el 16 de septiembre (Correo o Consulado): Adultos $ 10.00, niños (4 a 12 años) $ 5.00
Día 17 de septiembre en la Fonda: Adultos $ 15.00, niños (4 a 12 años) $ 5.00

El Club Chileno de Chicago te invita cordialmente a participar y convivir en los picnics del 2011!

Primer Picnic: Domingo, 12 de Junio
Hora: 11:00 AM
Lugar: Harms Woods, Skokie Division, Shelter #3
Mapa:  Mapa completo de Harm Woods [archivo PDF]

View Harms Woods Park in a larger map

Segundo Picnic: Domingo, 7 de Agosto
Hora: 11:00 AM
Lugar: Herrick Lake, Wheaton IL, East Shelter
Mapa:
Mapa completo de Herrick Lake [archivo PDF]

View Larger Map

Te saluda cordialmente,
Directiva Club Chileno de Chicago 2011

El Club Chileno de Chicago te invita cordialmente a participar de la Asamblea General Anual a ser realizada el Domingo, 6 de Febrero del 2011, a partir de las 14:00 hrs en las oficinas del Consulado General de Chile en Chicago.

1415 N. Dayton Street
Chicago, IL 60642
(enlace a Google Maps)

Agenda Asamblea:

• Resultados gestion 2010
• Eleccion directiva 2011
• Participacion nuevos miembros
• PLanes gestion 2011

Habra vino y empanadas….
Esperamos tu participacion!
Necesitamos tu apoyo.

Te saluda cordialmente,
Directiva Club Chileno de Chicago 2010

Ellos han donado un contenedor lleno de equipo con herramientas, y ahora van a dar entrenamiento como usarlos.  Ademas estarán con los rescatistas de los 33 mineros, visitaran Constitución, y verán como ayudar después del tsunami.
They had donated a container full of equipment and will provide training in Chile to use them. They will meet with the rescuers of the 33 miners, visit Constitution, and see how they can help after the tsunami.

Cuando:
Sabado, 22 de Enero, de 4 a 7 pm

Donde:
1565 Larkin Ave
Elgin, IL 60120
(mapa por Google Maps)

Enseñanos como bailar cueca!

Regale un pedazo de Chile a su Familia y Amigos en EEUU para estas navidades 2010!
Gift a piece of Chile to your family and friends in this Christmas 2010!

Visite store.rimcofoods.com, donde encontrara productos gourmet tales como aceites de oliva y papayas en conserva exclusivas de Chile, para deleitarse con una excelente calidad y originalidad de productos MADE IN CHILE.
At store.rimcofoods.com you will find exclusive Gourmet Products and Specialty Foods from Chile.  They are characterized by their attractiveness, quality, healthiness and safety.

SPECIAL Christmas 2010 at RIMCO Foods - Free Shipping
* Coupon Code:  rimcoxmas     (use coupon at checkout)
* Free Shipping UPS Ground or $10.00 credit for other shipping method.
Note: a $25.00 minimum purchase of products is required for this coupon to be used

Por cualquier consulta por favor contactar a: (Any questions please contact)
Jaime Melendez al 312-890-4026 o via e-mail a sales@rimcofoods.com 

VAMOS CHILENOS, apoyen a la empresa Chilena del Midwest!

Queremos compartir con todos ustedes esta informacion que nos ha llegado. Se trata de un fundraiser organizado por EPES( Educacion Popular en Salud) una organizacion que ha estado presente en Chile por mucho tiempo en varias ciudades y principalmente en Concepcion a raiz del terremoto de Febrero pasado.
Esta es una nueva oportunidad para todos nosotros de cooperar y ayudar a nuestros compatriotas que han estado sufriendo y pasando necesidades por los ultimos 7 meses.

Este evento es el Viernes 8 de Octubre de 7 a 10 PM. Detalles adjuntos.

Para mayor informacion acerca de esta organizacion, puedes visitar los siguientes sitios web:
http://www.epes.cl
http://www.hsph.harvard.edu/news/hphr

Nos encontramos el Viernes 8 en una noche de baile y cooperacion!!

- Club Chileno de Minnesota

Parte 1: CHILE 200 (no tiene audio)

Parte 2: Bicentenario Chile (si tiene audio)

FONDA BICENTENARIO EN CHICAGO
1810 – 2010

• FONDAS (3) CON COMIDA TIPICA CHILENA
• FONDA (1) CON PISCO, VINO Y BEBIDAS
• PROGRAMA INCLUYE: MUSICA EN VIVO, MUSICA BAILABLE, CONCURSOS DE CUECA, CUMBIA, SHOW PARA LOS NIÑOS, SORPRESAS, ETC….

Cuando:
Chicago, Sábado 18 de septiembre de 2010

Hora:
Desde las 2.00 pm y hasta las 10.00 pm

Donde:
Saint Augustine College
1345 W. Argyle St.
Chicago, IL 60640 (enlace a Google Maps)

VALOR DE LAS ENTRADAS:

Adultos: $ 15.00
Niños: $ 5.00

Si las compran ANTES DEL 14/SEPT en las oficinas del Consulado o por correo:

Adultos: $ 10.00
Niños: $ 5.00

Mayores informaciones: www.cgchicago.com

Teléfonos Consulado en Chicago: (312) 654-8780 / (312) 654-8114 / (312) 654-8946

Email: info@cgchicago.com

Oficinas Consulado en Chicago:
1415 N Dayton St., 2do Piso
Chicago, Il 60642