Fecha / Date:
Domingo 24 de Junio
Sunday, June 24th
5:00 pm – 7:00 pm

Lugar / Location:
The Revolution Brewing Company
2323 N. Milwaukee Avenue
Chicago, IL 60647

• COMIDA y CERVEZA
• CUANTO PUEDA COMER y TOMAR
• Todo incluido en su donación
• Menores de 21 años no pueden entrar

• FOOD and BEER
• ALL YOU CAN EAT and DRINK
• All included in your donation
• You must  be 21 years old to participate

Donación / Donation:
$30 por adelantado
$35 en la puerta
$30 in Advance
$35 at the door 

Envie su Donacion a / Send your Donation to:
Club Chileno de Chicago
PO Box 885
Maywood, IL 60153
(Memo: Apoyo a Niños Mapuche)

Si te encuentras en el área de Chicago, tenemos el agrado de invitarte a inaugurar un nuevo evento para esta primavera, nuestra primera “Bicicletada” (paseo en bicicleta) que va en apoyo a nuestro Comité de Ayuda Social (CAS), el cual tiene como meta este año el ir en ayuda a niños mapuches en Chile que están en mucha necesidad de nuestro apoyo.

Que necesitas:

• Inscribete respondiendo al siguiente e-mail: clubchilenochicago@hotmail.com
• La donación minima es de $30.00 individual, $50.00 por parejas y $15.00 por niño (12 años o menor). Puedes enviar tu donativo a nuestra dirección postal que esta en nuestro sitio web, poniendo en tu cheque la palabra “Bicicletada” para que sepamos quienes somos. Si tienes alguna sugerencia por favor hazla saber inscribiendote!!

El lugar y la fecha se definira de acuerdo a la cantidad de gente que seamos, pero la idea es simple, nos juntamos un Sabado tempranito en un parque (Forest Preserve), ojala en el proximo mes (Mayo) para que no este tan caluroso, nos montamos en nuestras bicis y listo. Despues de unas cuantas millas habra una estacion de re-hidratacion y refrigerios para despues retornar a nuestros vehiculos y seguir nuestro día.

Muchas gracias por tu participación,

Club Chileno de Chicago

El Club Chileno de Chicago te invita cordialmente a participar de:

Picnic #1:
- Día: Domingo 10 de JUNIO
- Hora: 11:00 am
- Lugar:
Harm Woods Grove, 
Shelter #5, Skokie Division, IL

View Harms Woods Park in a larger map

Picnic #2:
- Día: Domingo 05 de AGOSTO
- Hora:  11:00 am
- Lugar:
Herrick Lake,
East Shelter, Wheaton, IL

View Larger Map

Te saluda cordialmente,

Directiva Club Chileno de Chicago 2012 

Descarga el flyer para las peliculas chilenas (imagen JPG)

• Sitio oficial del Chicago Latino Film Festival 2012
• Lista completa de las películas chilenas

Descarga el anuncio en formato PDF.

El Club Chileno de Chicago apoyando la actividad del

Old Town School of Folk Music,

se complace en anunciar la presencia del prestigiado Grupo Musical

Inti Illimani.

Así es… y no se pierda la oportunidad de celebrar con ellos los 45 años de vida musical de este Grupo que ha y sigue deleitando audiencias internacionales con su música no solo chilena sino también latino americana.
Cuándo: domingo 29 de abril, 2012
Donde: Old Town School of Folk Music
4544 N. Lincoln Ave.
Chicago, Il. 60625
Hora: 8:00PM
Entrada: General $ 35.00
Entrada Miembros $ 33.00
Entrada Seniors y niños $ 31.00

Le recomendamos comprar sus entradas a la brevedad posible ya que la capacidad del auditorio es de solo 400 personas.

Adquiera sus entradas visitando su sitio web

www.oldtownschool.org

o llamando al

Old Town School of Folk Music
Tel: 773-728-6000

Esperamos verlos en esta velada cultural inolvidable!

Descarga la carta en formato PDF.

A todos nuestros compatriotas chilenos y amigos de Chile en la ciudad de Chicago y sus alrededores:

Es un gusto y un honor dirigirme a Ud.(s), como nuevo Presidente del Club Chileno de Chicago, para saludarlo(s) y hacerle(s) llegar noticias de lo que su Club ha hecho y está realizando.

La Directiva anterior rindió cuenta general en la reunión del 5 de febrero recién pasado. La misma se realizo en las oficinas del Consulado de Chile en Chicago. Se dio una recapitulación de los dos picnics del 2011 y se reafirmo que gracias a un gran trabajo de la Directiva del 2009 se cuenta con el status de organización “NON FOR PROFIT”. Esto es una ventaja importante que ayuda de sobremanera los fines que tiene el Club. Además, permite que sus donaciones y/o membrecías sean deducibles de los impuestos.

En esta reunión general se eligió la nueva Directiva para el 2012. La misma quedo como sigue:

Presidente: Gabriel Aguilera
Vicepresidente: Tania Pavés
Tesorero: Fernando Carvajal
Secretaria: Paulina Díaz

Directores con sus nuevas responsabilidades

José “Pepe” Valencia:  Director – Deporte y Recreación
Christian Espinoza:  Director – Relaciones Públicas
Jorge Díaz:  Director – Ayuda Social
Evelyn Carvajal: Director – Ayuda Suplente Actividades Generales
Fernando Aedo: Director – Desarrollo/Crecimiento del Club
PENDIENTE:  Director – Cultural

La Directiva en su totalidad se ha comprometido a trabajar por la Misión de nuestro Club:

“Chilenos y amigos en Chicago, haciendo patria y difundiendo nuestra cultura”

El 19 de Febrero recién pasado, la nueva Directiva tuvo su primera sesión de trabajo de programación para el 2012. Inmediatamente después nos reunimos con nuestro nuevo Cónsul
General de Chile en Chicago, Raúl Fernández Daza y nuestra Canciller Angélica Araya, para presentar la nueva directiva y ofrecerle al Sr. Cónsul nuestra bienvenida y apoyo al Consulado en las tareas que ellos consideren necesario. Se les comunicó además, que ambos son Miembros Honorarios del Club.

Este encuentro fue muy positivo ya que existe de ambas partes el mejor ánimo de apoyo mutuo en las diversas tareas que nos hemos trazado.

Los invitamos a que participen – junto a nosotros – en esta loable tarea de mantener nuestra chilenidad lejos de nuestra patria. Esta invitación es para todos los chilenos y amigos que están en el área de Chicago y el Midwest de los E.E.U.U. Hágase miembro!

La totalidad de la Directiva trabaja arduamente preparando un programa de actividades para que todos participemos y tengamos momentos de sano esparcimiento con nuestras familias y amigos este 2012. Hágase miembro!

Lo único que se requiere es ganas de trabajar por Chile, por nosotros mismos y por nuestra comunidad. Queremos y tenemos las esperanzas que el 2012 sea un año de crecimiento del Club y encuentros con muchos nuevos amigos. Hágase miembro!

Esperamos – junto a Ud. – realizar actividades culturales, sociales y recreativas no solo dentro de nuestra comunidad chilena sino también participando en actividades de la comunidad Latina y Anglo de Chicago. Por supuesto que una de nuestras metas principales será – como se ha hecho en el pasado – apadrinar una organización social en Chile. Hágase miembro!

Su Club Chileno de Chicago lo espera!

Les saluda cordialmente,

Gabriel Aguilera
Presidente 

DIRECTORES:
Sr. Pepe Valencia
Evelyn Carvajal
Christian Espinoza (webmaster)
Fernando Aedo
Jorge Diaz

Directiva 2012

Directiva 2012

Asamblea 2012

El Club Chileno de Chicago te invita cordialmente a participar de la Asamblea General Anual, a ser realizada el Domingo 5 de Febrero del 2012, a partir de las 14:00 hrs en las oficinas del Consulado General de Chile en Chicago, 1415 N. Dayton St, Chicago IL 60642.

Agenda Asamblea:

• Resultados gestión 2011
• Elección directiva 2012
• Participación nuevos miembros
• Planes gestión 2012

Habra vino y empanadas…

Esperamos tu participación!  Necesitamos tu apoyo.

Te saluda cordialmente,

Directiva Club Chileno de Chicago 2011

FONDA OFICIAL “FIESTAS PATRIAS” CHICAGO 2011

Cuando: 17 de septiembre de 2011
Hora: 14:30 a 21:00 hrs.
Donde: 1345 W. Argyle St., Chicago, IL 60640

COMIDA Y BEBIDAS

TANGO SUR: asado, choripan, anticuchos y tortas de milhojas
DELICIAS CHILENAS: Hot-Dog, Completos
EMPANADAS PATAGONIA: Empanadas
Gaseosas, Vino Chileno, Piscolas

VENTA DE ENTRADAS

Oficina del Consulado General en Chicago: Hasta las 13:00 hrs del viernes 16/Sep/2011
Dirección: 1415 N Dayton St., Piso 2, Chicago, IL, 60642
Fono: (312) 654 8780 – (312) 654 8114
Email: info@cgchicago.com (Atención Sra. Viviana Gaete)

Por Correo Postal:
Enviar cheque a nombre de “CONSULATE GENERAL OF CHILE”, con la nómina de los titulares de las entradas y los nombres y edades de los menores de 12 años. SOLO SE RECIBIRAN SOBRES HASTA EL JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE. Las entradas estarán en un sobre a su nombre a la entrada de la Fonda.

VALOR ENTRADAS

Hasta el 16 de septiembre (Correo o Consulado): Adultos $ 10.00, niños (4 a 12 años) $ 5.00
Día 17 de septiembre en la Fonda: Adultos $ 15.00, niños (4 a 12 años) $ 5.00

El Club Chileno de Chicago te invita cordialmente a participar y convivir en los picnics del 2011!

Primer Picnic: Domingo, 12 de Junio
Hora: 11:00 AM
Lugar: Harms Woods, Skokie Division, Shelter #3
Mapa:  Mapa completo de Harm Woods [archivo PDF]

View Harms Woods Park in a larger map

Segundo Picnic: Domingo, 7 de Agosto
Hora: 11:00 AM
Lugar: Herrick Lake, Wheaton IL, East Shelter
Mapa:
Mapa completo de Herrick Lake [archivo PDF]

View Larger Map

Te saluda cordialmente,
Directiva Club Chileno de Chicago 2011