Sep 182008
 

Descargue el Saludo de S.E la Presidenta Michelle Bachelet, con motivo de Fiestas Patrias, dirigido a los chilenos y chilenas residentes en el exterior.

VEA EL VIDEO DEL SALUDO DE LA PRESIDENTA BACHELET
Descargue saludo Presidenta Bachelet en Fiestas Patrias (10.42 MB)

Amigas y amigos, queridos compatriotas que residen fuera de Chile:

Es para mí una gran emoción saludarlos por tercer año consecutivo, cuando alrededor del mundo las colonias chilenas residentes, junto con nuestras representaciones diplomáticas, comienzan a celebrar las Fiestas Patrias.

Cada uno de ustedes, aunque viva a miles y miles de kilómetros de distancia, es parte de la gran familia chilena, y sé muy bien que se sienten vinculados, cercanos y preocupados de lo que pasa en Chile.

También sé lo tremendamente solidarios que son con nuestro país cuando los avatares de la naturaleza afectan con fuerza a esta tierra.

Continue reading »

Sep 142008
 

Los resultados de la Rifa de la Fiesta:

Pasaje Keka’s Travel : Boleto Nº 0477003 a nombre de Bill McPherson
Pasaje American Airlines: Boleto Nº 0477021 a nombre de Marcela Spadavequia
Pasaje American Airlines: Boleto Nº 0476972 a nombre de Ruth Castro

Aug 272008
 

Descargar el archivo de la invitación aqui!
Invitación a la Celebración de las Fiestas Patrias 2008 [PDF]

Con motivo de conmemorarse el 198 Aniversario de la Independencia Nacional, el Cónsul General de Chile y el Club Chileno de Chicago tiene el agrado de invitar a usted y familia a participar en una cena que tendrá lugar el:

Sábado 13 de Septiembre 19:00 Hrs.

Klas Restaurant
5734 W. Cermak Rd
Cicero, Il 60804
http://www.klasrestaurant.com

Valor : $ 40.00 Por Persona
$35.00 Para socios del Club Chileno de Chicago con cuentas al día

PROGRAMA

19:00 hrs. Llegada y registro de invitados
19:30 hrs. Himnos nacionales EE.UU. – Chile
Palabras de bienvenida del Cónsul General
20:00 hrs.  Cena, Asado a la Chilena
21:30 hrs.  Presentación Folclórica
Rifa pasajes a Chile
22:30 hrs.  Música y cuecas
Bailables

Se agradecerá envíe su reserva con anticipación-nombre invitados con un – Money Order – a nombre del “Consulado General de Chile” en el sobre adjunto.

  • Estacionamiento gratis
  • Tenida: Formal sin corbata

Las reservas deben ser recibidas antes del Viernes 5 de Septiembre. Cupo limitado, asegure su reserva!!!!!!

Jul 222008
 

August 4 | Gene Siskel Film Center
164 North State Street, Chicago, Illinois

Special Events

Special advance screening THE JUDGE AND THE GENERAL 2008, Elizabeth Farnsworth and Patricio Lanfranco, USA, 84 min.

In 1998, relatives of “disappeared” victims brought suit against former Chilean dictator Augusto Pinochet (who had granted himself immunity). The case fell by lot to Judge Juan Guzmán, a conservative and Pinochet supporter. In Chile, judges also investigate the cases they try, and what Guzmán uncovered (in his words) “opened the eyes of my soul,” culminating in a dogged effort to bring the elusive general to justice. A potent combination of detective story and political history, THE JUDGE AND THE GENERAL raises issues of torture, rendition, and unbridled executive power that are all too relevant in America today.

For additional information, see: West Wind Productions. Discussion to follow moderated by Jim Lehrer, with Producer/Director Elizabeth Farnsworth and Judge Juan Guzmán

About the film: When in 1998 Chilean judge Juan Guzmán was assigned the first criminal cases against the country’s ex-dictator, General Augusto Pinochet, no one expected much.

Guzmán had supported Pinochet’s 1973 coup — waged as an anti-Communist crusade — that left the democratically elected president, Salvador Allende, and thousands of others dead or “disappeared.” The filmmakers trace the judge’s descent into what he calls “the abyss,” where he uncovers the past — including his own role in the tragedy. “The Judge and the General” reveals one of the 20th century’s most notorious episodes and tells a cautionary tale about violating human rights in the name of “higher ideals.”

In 2005, Guzmán received the prestigious Letelier-Moffitt Human Rights Award in Washington, DC. For more than 30 years, the Institute for Policy Studies has hosted this awards program in the names of two colleagues, Orlando Letelier and Ronni Karpen Moffitt, who were assassinated by agents of Pinochet in 1976. (Save the date for this year’s Letelier-Moffitt awards program: Wednesday, October 15.)

————————————————————————————–
“See the movie if you get a chance, even just for a break from the cynicism of everyday life.”
— Phil Bronstein, editor at large of the San Francisco Chronicle“It’s disturbing to see how many citizens remain pro-Pinochet hardliners. Their purple-faced
fury over diminished power lends this nonfiction chronicle a sharp villainous
element even beyond the Pinochet regime itself.”
— Dennis Harvey, Variety

“Even those with only the slightest interest in Chilean politics will find themselves caught up in the story of judge Juan Guzman and his search for the truth behind the accusations of human-rights violations leveled against former leader Augusto Pinochet.”  – The Onion

“Who could imagine a scenario more compelling than The Judge and the General?
– Gregg Rickman, SF Weekly

About the filmmakers:
Elizabeth Farnsworth
, Producer/Director
Elizabeth Farnsworth was chief correspondent and principal
substitute anchor on PBS’s The NewsHour with Jim Lehrer from 1995-2000. She then became a senior correspondent, reporting mostly from overseas. She now freelances for The NewsHour and makes documentaries. Patricio Lanfranco, Producer/Director Patricio Lanfranco, a Chilean citizen living in Santiago, has been a researcher and producer for two decades. As senior producer of the news department of Chilean National TV (TVN), he produced the live television coverage of the 1995 trial of Manuel Contreras, former chief of Pinochet’s secret police, for the 1976 Washington, D.C. murder of  Orlando Letelier. Letelier worked at the Institute for Policy Studies at the time of his assassination. Because of the broadcast, Chileans were able for the first time to watch attorneys present evidence in an official setting of human rights crimes committed by the secret police.

The Judge and the General airs nationally on the PBS series P.O.V. August 19, 2008. Check your local listings for the PBS station in your city.

Jun 232008
 

Facebook - Club Chileno de ChicagoVen a visitarnos en nuestra pagina de Facebook, y inscribase para conocer otros chilenos en EEUU y en el mundo!

Facebook group – Club Chileno de Chicago
Miembros, Actividades, Foros, Videos, Fotos y mucho mas!
http://www.facebook.com/group.php?gid=17219227474

Facebook group – Chilenos en USA
Lista completa de otros grupos chilenos.
http://www.facebook.com/group.php?gid=8389177739

Como registrar en Facebook.com
http://www.facebook.com

Gracias a Maria-Eugenia Diaz por su ayuda en organizar este grupo y chilenos en otras ciudades en Facebook.