FONDA OFICIAL “FIESTAS PATRIAS” CHICAGO 2011

Cuando: 17 de septiembre de 2011
Hora: 14:30 a 21:00 hrs.
Donde: 1345 W. Argyle St., Chicago, IL 60640

COMIDA Y BEBIDAS

TANGO SUR: asado, choripan, anticuchos y tortas de milhojas
DELICIAS CHILENAS: Hot-Dog, Completos
EMPANADAS PATAGONIA: Empanadas
Gaseosas, Vino Chileno, Piscolas

VENTA DE ENTRADAS

Oficina del Consulado General en Chicago: Hasta las 13:00 hrs del viernes 16/Sep/2011
Dirección: 1415 N Dayton St., Piso 2, Chicago, IL, 60642
Fono: (312) 654 8780 – (312) 654 8114
Email: info@cgchicago.com (Atención Sra. Viviana Gaete)

Por Correo Postal:
Enviar cheque a nombre de “CONSULATE GENERAL OF CHILE”, con la nómina de los titulares de las entradas y los nombres y edades de los menores de 12 años. SOLO SE RECIBIRAN SOBRES HASTA EL JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE. Las entradas estarán en un sobre a su nombre a la entrada de la Fonda.

VALOR ENTRADAS

Hasta el 16 de septiembre (Correo o Consulado): Adultos $ 10.00, niños (4 a 12 años) $ 5.00
Día 17 de septiembre en la Fonda: Adultos $ 15.00, niños (4 a 12 años) $ 5.00

Resultados rifa realizada durante fiesta 18 de Septiembre organizada por el Club Chileno de Chicago -

Tickets Ganadores:

Pasaje avion Chicago-Santiago donado por Keka’s travel – solo hubo un pasaje en la rifa ya que Keka’s travel retiro el segundo pasaje ofrecido -
Nº 397797 – Ganador presente en la Fiesta.

Dos botellas Mango Sour – donado por Compania Pisquera de Chile S.A.
Nº 397864 – Ganador presente en la Fiesta.

Dos botellas Mango Sour – donado por Compania Pisquera de Chile S.A.
Nº 397809 – Ganador Ausente – Codigo Personal: Huber & Mildret – IL – 0593

Dos Almuerzos o Cena en Dinotto Ristorante – donados por el Consulado de Chile en Chicago
Nº 397855 – Ganador presente en la Fiesta.

Dos Almuerzos o Cena en Dinotto Ristorante – donados por el Consulado de Chile en Chicago
Nº 397901 – Ganador presente en la Fiesta.

Una Caja Vino Viña Ventisquero – donado por Dinotto Ristorante:
Nº 397782 – Ganador presente en la Fiesta.

Primer iPod Shuffle – donado por el Club Chileno de Chicago
Nº 397815 – Ganador presente en la Fiesta.

Segundo iPod Shuffle – donado por el Club Chileno de Chicago
Nº 397792 – Ganador Ausente – Codigo Personal: Camila – IA – 0030

Dos Vinos Viña Santa Ema – donado por el Club Chileno de Chicago
Nº 397874 – Ganador presente en la Fiesta.

Dos Vinos Viña Santa Ema – donado por el Club Chileno de Chicago
Nº 397836 – Ganador presente en la Fiesta.

Premios ganados por personas ausentes en la fiesta seran enviados prontamente.

Agradecemos el apoyo de nuestros auspiciadores y esperamos contar con su participacion en futuros eventos.

A todos quienes celebraron junto a nosotros – Gracias por hacer de esta celebracion una fiesta memorable!!!!!!!

Club Chileno de Chicago 2009

MENU

• Aperitivo: Mango Sour y Empanadas Chilenas
• Entrada y Plato de Fondo a la Chilena con alternativa vegetariana
• Carne mechada con arroz
• Ensaladas Chilenas
• Plato principal vegetariano
• Postre – Hecho en casa
• Vino Chileno:  Santa Ema “60/40″ Barrel Select

ACTIVIDADES

• La participacion oficial del Sr Consul General de Chile en Chicago, don Jose Miguel Gonzalez, la Sra Canciller Angelica Araya y la Srta Carolina Ordonez, Agregada Comercial de ProChile en Chicago
• La participacion del Conjunto Folklorico de Baile – Los Patiperros
• Rifa de pasajes Chicago-Santiago, 2 iPod Shuffle, bailoteo y mas … !

PRECIO

• Valor Entrada    $67.50 p/p

• Su reserva sera valida solo con el envio del monto total por medio de un Cheque o Money Order a nombre de Club Chileno de Chicago, via correo.
• Cupos limitados!
  

Enviar cheque a:
Club Chileno de Chicago
P.O.Box 5218
Naperville, IL 60567

Gracias por el auspicio de:

Keka’s Travel http://www.kekastravel.com

Consulado de Chile en Chicago http://www.chileanconsulatechicago.org

Compania Pisquera de Chile S.A. http://www.ccu.cl

View Larger Map

cforms contact form by delicious:days

VEA EL VIDEO DEL SALUDO DE LA PRESIDENTA BACHELET
Descargue saludo Presidenta Bachelet en Fiestas Patrias (10.42 MB)

Amigas y amigos, queridos compatriotas que residen fuera de Chile:

Es para mí una gran emoción saludarlos por tercer año consecutivo, cuando alrededor del mundo las colonias chilenas residentes, junto con nuestras representaciones diplomáticas, comienzan a celebrar las Fiestas Patrias.

Cada uno de ustedes, aunque viva a miles y miles de kilómetros de distancia, es parte de la gran familia chilena, y sé muy bien que se sienten vinculados, cercanos y preocupados de lo que pasa en Chile.

También sé lo tremendamente solidarios que son con nuestro país cuando los avatares de la naturaleza afectan con fuerza a esta tierra.

Como ustedes saben, en otro tiempo también debí abandonar Chile. Estuve en Alemania y Australia y experimenté personalmente cómo se vive, desde lejos, la relación con la patria.

Siempre hay lazos que se mantienen, no sólo desde la nostalgia, no sólo desde las ausencias de familiares y amigos, sino también porque esos lazos tienen que ver con la identidad, con lo que somos, con nuestras raíces.

Por eso he insistido tanto en reforzar esos vínculos.

Por eso he llamado, una y otra vez, a que el Congreso Nacional les reconozca el derecho a votar en las elecciones.

Lo he dicho muchas veces: Chile somos todos, los que están dentro y los que están fuera. Y no hay ninguna razón que explique que haya chilenos de primera clase y chilenos de segunda clase.

Pero sé muy bien que los derechos civiles y políticos no son la única preocupación que ustedes tienen.

Uno de ellos es el de la previsión. Iniciamos en Chile una transformación histórica con la Reforma Previsional. Pero también estamos avanzando en los Convenios de Seguridad Social con diversos países, que son centrales para cautelar los derechos de quienes ya se acercan a la edad de jubilar.

Sé también que les preocupa el trato que reciben nuestros migrantes en los países de acogida. Chile ha abogado por sus derechos en diversos foros y reuniones internacionales, y hemos lamentado la aprobación de la “Directiva de Retorno de la Unión Europea”, reclamando “un tratamiento justo y humanitario a favor de los inmigrantes”.

Amigas y amigos,

Durante el último año se ha avanzado sustancialmente en diversas iniciativas que benefician a los chilenos que viven fuera.

En mayo pasado creamos el Comité Interministerial para la Comunidad Chilena en el Exterior. De lo que se trata es de buscar mejores herramientas para promover mayores y más estrechos vínculos entre ustedes y los compatriotas que vivimos en el territorio nacional.

También incentivaremos el apoyo y la promoción de las distintas expresiones de nuestra cultura, arte e identidad nacional, respaldando los proyectos que ustedes presenten al programa “Proyectos concursables” que tiene la Dirección para la Comunidad Chilena en el Exterior, DICOEX.

Es la mejor manera de celebrar el Bicentenario de nuestra patria, para el que ya nos falta tan poco: recordando quiénes somos y de dónde venimos, y soñando nuestro futuro y lo que queremos ser.

Mi saludo es también un llamado para acompañar a nuestra patria en su lucha por alcanzar mejores niveles de protección social, por dar impulso a la innovación, por construir un Chile más inclusivo, democrático y libre.

En ese futuro estamos todos incluidos: tanto ustedes, los de fuera, como nosotros los de adentro.

En estos días en que conmemoramos un nuevo aniversario patrio y recordamos a quienes hace casi 200 años decidieron jugarse por un Chile libre e independiente, quiero enviarles mi saludo fraternal, mi cariño y mi respeto.

Muchas gracias y felices fiestas patrias. ¡Viva Chile!

View Album

Los resultados de la Rifa de la Fiesta:

Pasaje Keka’s Travel : Boleto Nº 0477003 a nombre de Bill McPherson
Pasaje American Airlines: Boleto Nº 0477021 a nombre de Marcela Spadavequia
Pasaje American Airlines: Boleto Nº 0476972 a nombre de Ruth Castro

Descargar el archivo de la invitación aqui!
Invitación a la Celebración de las Fiestas Patrias 2008 [PDF]

Con motivo de conmemorarse el 198 Aniversario de la Independencia Nacional, el Cónsul General de Chile y el Club Chileno de Chicago tiene el agrado de invitar a usted y familia a participar en una cena que tendrá lugar el:

Sábado 13 de Septiembre 19:00 Hrs.

Klas Restaurant
5734 W. Cermak Rd
Cicero, Il 60804
http://www.klasrestaurant.com

Valor : $ 40.00 Por Persona
$35.00 Para socios del Club Chileno de Chicago con cuentas al día

PROGRAMA

19:00 hrs. Llegada y registro de invitados
19:30 hrs. Himnos nacionales EE.UU. – Chile
Palabras de bienvenida del Cónsul General
20:00 hrs.  Cena, Asado a la Chilena
21:30 hrs.  Presentación Folclórica
Rifa pasajes a Chile
22:30 hrs.  Música y cuecas
Bailables

Se agradecerá envíe su reserva con anticipación-nombre invitados con un – Money Order – a nombre del “Consulado General de Chile” en el sobre adjunto.

• Estacionamiento gratis
• Tenida: Formal sin corbata

Las reservas deben ser recibidas antes del Viernes 5 de Septiembre. Cupo limitado, asegure su reserva!!!!!!