FONDA OFICIAL “FIESTAS PATRIAS” CHICAGO 2011

Cuando: 17 de septiembre de 2011
Hora: 14:30 a 21:00 hrs.
Donde: 1345 W. Argyle St., Chicago, IL 60640

COMIDA Y BEBIDAS

TANGO SUR: asado, choripan, anticuchos y tortas de milhojas
DELICIAS CHILENAS: Hot-Dog, Completos
EMPANADAS PATAGONIA: Empanadas
Gaseosas, Vino Chileno, Piscolas

VENTA DE ENTRADAS

Oficina del Consulado General en Chicago: Hasta las 13:00 hrs del viernes 16/Sep/2011
Dirección: 1415 N Dayton St., Piso 2, Chicago, IL, 60642
Fono: (312) 654 8780 – (312) 654 8114
Email: info@cgchicago.com (Atención Sra. Viviana Gaete)

Por Correo Postal:
Enviar cheque a nombre de “CONSULATE GENERAL OF CHILE”, con la nómina de los titulares de las entradas y los nombres y edades de los menores de 12 años. SOLO SE RECIBIRAN SOBRES HASTA EL JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE. Las entradas estarán en un sobre a su nombre a la entrada de la Fonda.

VALOR ENTRADAS

Hasta el 16 de septiembre (Correo o Consulado): Adultos $ 10.00, niños (4 a 12 años) $ 5.00
Día 17 de septiembre en la Fonda: Adultos $ 15.00, niños (4 a 12 años) $ 5.00

FONDA BICENTENARIO EN CHICAGO
1810 – 2010

• FONDAS (3) CON COMIDA TIPICA CHILENA
• FONDA (1) CON PISCO, VINO Y BEBIDAS
• PROGRAMA INCLUYE: MUSICA EN VIVO, MUSICA BAILABLE, CONCURSOS DE CUECA, CUMBIA, SHOW PARA LOS NIÑOS, SORPRESAS, ETC….

Cuando:
Chicago, Sábado 18 de septiembre de 2010

Hora:
Desde las 2.00 pm y hasta las 10.00 pm

Donde:
Saint Augustine College
1345 W. Argyle St.
Chicago, IL 60640 (enlace a Google Maps)

VALOR DE LAS ENTRADAS:

Adultos: $ 15.00
Niños: $ 5.00

Si las compran ANTES DEL 14/SEPT en las oficinas del Consulado o por correo:

Adultos: $ 10.00
Niños: $ 5.00

Mayores informaciones: www.cgchicago.com

Teléfonos Consulado en Chicago: (312) 654-8780 / (312) 654-8114 / (312) 654-8946

Email: info@cgchicago.com

Oficinas Consulado en Chicago:
1415 N Dayton St., 2do Piso
Chicago, Il 60642

Esta fonda es para recaudar fondos para el grupo foklorico Los Patiperros.  Es informal, con la hora de comida y bailoteo todo junto, pueden comerse una empanada y bailar a la vez, como quieren! Despues habra un show ofrecido por Los Patiperros para cerrar la noche!

PRECIO

Adultos: $20 con derecho a comida, vino, show y baile
Nino: $8

MENU
Adultos: Un anticucho, una empana de pino, ensalada, postre y un vaso de vino
Ninos: Una empanada de queso, un vaso de bebida
** Habra comida y bebida adicional para comprar. Cena de 4pm a 6pm**

Event: La Fonda del 18 Chico!!!
“One night Only!”
What: Dinner Party
Start Time: Saturday, October 17 at 4:00pm to 10:00pm
Where:
St. Augustine College
1333-1345 W. Argyle St, Chicago, IL 60640

To see more details and RSVP, follow the link below:
http://www.facebook.com/n/?event.php&eid=140623709155&mid=124d726G26a2b9acG36df2ccG7

Descargar el archivo de la invitación aqui!
Invitación a la Celebración de las Fiestas Patrias 2008 [PDF]

Con motivo de conmemorarse el 198 Aniversario de la Independencia Nacional, el Cónsul General de Chile y el Club Chileno de Chicago tiene el agrado de invitar a usted y familia a participar en una cena que tendrá lugar el:

Sábado 13 de Septiembre 19:00 Hrs.

Klas Restaurant
5734 W. Cermak Rd
Cicero, Il 60804
http://www.klasrestaurant.com

Valor : $ 40.00 Por Persona
$35.00 Para socios del Club Chileno de Chicago con cuentas al día

PROGRAMA

19:00 hrs. Llegada y registro de invitados
19:30 hrs. Himnos nacionales EE.UU. – Chile
Palabras de bienvenida del Cónsul General
20:00 hrs.  Cena, Asado a la Chilena
21:30 hrs.  Presentación Folclórica
Rifa pasajes a Chile
22:30 hrs.  Música y cuecas
Bailables

Se agradecerá envíe su reserva con anticipación-nombre invitados con un – Money Order – a nombre del “Consulado General de Chile” en el sobre adjunto.

• Estacionamiento gratis
• Tenida: Formal sin corbata

Las reservas deben ser recibidas antes del Viernes 5 de Septiembre. Cupo limitado, asegure su reserva!!!!!!